A series of California debt collection agencies have agreed to pay $1.1 million to settle federal allegations that they improperly …